Mô tả công việc
- Biên dịch bằng văn bản và lời nói (Hợp đồng Dịch vụ) giữa nhân viên FVH và bệnh nhân trong mọi vấn đề (nhập viện, hội chẩn, bảo hiểm, v.v.).
- Hỗ trợ bệnh nhân trong quá trình thăm khám: đăng ký, hướng dẫn đến các khoa và làm các xét nghiệm theo chỉ định.
- Trách nhiệm chính:
- Biên dịch/phiên dịch giữa bác sĩ và bệnh nhân: triệu chứng, chẩn đoán, điều trị, nhập viện, bảo hiểm, tiền phẫu thuật, xuất viện, tái khám, thuốc men, v.v.
- Thực hiện nhiệm vụ phiên dịch qua điện thoại, kể cả ban đêm và cuối tuần.
- Chuẩn bị báo cáo hàng tuần về hoạt động biên dịch và phiên dịch.
- Hộ tống bệnh nhân đến đúng khoa và hỗ trợ trong quá trình thăm khám.
Yêu cầu công việc
- Tiếng Nga lưu loát (bắt buộc); thành thạo thêm tiếng Anh là một lợi thế
- Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nga trong lĩnh vực y tế
- Kỹ năng tổ chức tốt, tinh thần phục vụ khách hàng và khả năng làm việc dưới áp lực trong môi trường đa văn hóa
- Mạng lưới quan hệ chặt chẽ với các tổ chức nội bộ và bên ngoài
- Kinh nghiệm làm việc với các nhóm đa dạng
- Kỹ năng giao tiếp hiệu quả để hỗ trợ và tạo ảnh hưởng đến mọi người
Quyền lợi
- Ngày nghỉ phép: 16 ngày/ năm
- Chế độ chăm sóc sức khỏe và các ưu đãi của FV Hospital dành cho CBNV
- Bảo hiểm chăm sóc sức khỏe Bảo Việt.
- Công việc ổn định. Lương tương xứng với năng lực.
- Được đào tạo về chuyên môn, nghiệp vụ từ cơ bản đến nâng cao
Giới thiệu công ty
Bệnh viện FV được thành lập vào năm 2003 bởi bác sĩ Jean-Marcel Guillon và một nhóm bác sĩ người Pháp cùng chung hoài bão mang dịch vụ y tế tiêu chuẩn quốc tế vào Việt Nam. Tọa lạc tại khu đô thị trung tâm Q7, TP.HCM, FV trở thành nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện tại một điểm cho người dân sống tại TP.HCM và các khu vực lân cận.
Là bệnh viện đầu tiên ở miền Nam Việt Nam đạt chứng nhận chất lượng JCI, FV được biết đến nhờ dịch vụ chăm sóc tiêu chuẩn quốc tế, cam kết cung cấp dịch vụ y tế chất lượng và lấy bệnh nhân làm trung tâm.
Với hơn 1,500 nhân viên, gồm 236 bác sĩ Việt Nam và nước ngoài, FV cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tại hơn 30 chuyên khoa nội và ngoại, có quy mô 220 giường bệnh. Bên cạnh đó, FV có một phòng khám ngoại trú, Phòng khám FV Sài Gòn, đặt tại quận 1 – trung tâm thương mại của thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 2022, FV đã mua lại và sở hữu ACC, chuỗi phòng khám trị liệu thần kinh cột sống hàng đầu tại Việt Nam, với 2 cơ sở tại Tp. Hồ Chí Minh và một cơ sở tại Hà Nội
